Nuova Riveduta:

Esodo 22:2

Se il ladro, colto nell'atto di fare uno scasso, viene percosso e muore, non vi è delitto di omicidio.

C.E.I.:

Esodo 22:2

Ma se il sole si era già alzato su di lui, a suo riguardo vi è vendetta di sangue.
Il ladro dovrà dare l'indennizzo: se non avrà di che pagare, sarà venduto in compenso dell'oggetto rubato.

Nuova Diodati:

Esodo 22:2

Se il ladro, colto nell'atto di fare uno scasso, è percosso e muore, il proprietario non è colpevole di omicidio nei suoi confronti.

Riveduta 2020:

Esodo 22:2

Se il ladro, colto nell'atto di fare una violazione, è percosso e muore, non c'è delitto di omicidio.

La Parola è Vita:

Esodo 22:2

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Esodo 22:2

Se il ladro, còlto nell'atto di fare uno scasso, è percosso e muore, non v'è delitto d'omicidio.

Ricciotti:

Esodo 22:2

Se un ladro sarà trovato a sforzare una porta o sfondare un muro, e verrà ferito e morto, il feritore non sarà colpevole del sangue di lui.

Tintori:

Esodo 22:2

Se il ladro è colto a sforzare la porta, o a rompere la muraglia della casa, e muore per la ferita ricevuta, il feritore non è reo d'omicidio.

Martini:

Esodo 22:2

Se un ladro è trovato a sforzare la porta, o a rompere la muraglia della casa, e ferito venga a morire, il feritore non sarà reo d'uccisione.

Diodati:

Esodo 22:2

Se il ladro, colto di notte nello sconficcare è percosso, e muore, non vi è omicidio.

Commentario abbreviato:

Esodo 22:2

Capitolo 22

Leggi giudiziarie.

Il popolo di Dio dovrebbe sempre essere pronto a mostrare bontà e misericordia secondo lo spirito di queste leggi. Dobbiamo rispondere a Dio, non solo per quello che facciamo malignamente, ma per quello che facciamo sbadatamente. Quindi, quando rechiamo danno al nostro prossimo , dovremmo fare restituzione, sebbene non imposto dalla legge. Lasciamo che queste sacre scritture ci portino a ricordare che se la grazia di Dio ci è stata donata, essa ci insegna a essere condotti dalla sua santa potenza e che a causa di quella malizia e desiderio smodato dei beni che abita in noi, dovremmo vivere sobriamente, giustamente e in modo pio in questo mondo, Tito 2:12. E se la grazia di Dio ci insegna che il Signore è la nostra parte di eredità, Lui ci basta per soddisfare tutti i desideri delle nostre anime.

Riferimenti incrociati:

Esodo 22:2

Giob 24:14; 30:5; Os 7:1; Gioe 2:9; Mat 6:19,20; 24:43; 1Te 5:2
Nu 35:27

Dimensione testo:


Visualizzare un brano della Bibbia

Aiuto Aiuto per visualizzare la Bibbia

Ricercare nella Bibbia

Aiuto Aiuto per ricercare la Bibbia

Ricerca avanzata